Конституция Армении: Статья 18.1
Конституция Армении (Статья 18.1) закрепляет «исключительную миссию Армянской Апостольской Святой Церкви как национальной церкви в духовной жизни армянского народа, в деле развития его национальной культуры и сохранения его национальной самобытности»:
Список русских городов дальних и ближних

Список русских городов дальних и ближних

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Список русских городов дальних и ближних» — принятое в исторической науке название особой статьи-приложения географического характера, помещаемой в русских летописях и рукописных сборниках XVXVII веков и начинающейся обычно словами «А се имена всем градом рускым далним и ближним».

Описание

Карта городов Списка по М. Н. Тихомирову (1952)

В «Списке» перечислены названия городов, изредка дополняемые гидронимами, указаниями на наличие каменных стен и т. п.[1]. Всего в нём упомянуто 356 городов[2]. Протограф «Списка» не сохранился[3]. Исходя из дат основания и политической принадлежности тех или иных городов, В. Л. Янин датировал исходные данные «Списка» 1375—1381 годами[4]. А. В. Поппэ отметил, что «Список» содержит названия некоторых мест, не переживших Батыево нашествие. Он допустил, что сохранившиеся варианты «Списка» восходят к тексту первой половины XIII века. Не исключено, впрочем, что и предполагаемая домонгольская версия «Списка» не была первичной[5]. Современные исследователи склонны считать, что «Список» создан в Позднем Средневековье (не позже 1449 года[6]), однако многие приводимые в нём топонимы извлечены из более старых летописных текстов[7][8][9][10]. При этом названия некоторых городов, возникших уже в ордынскую эпоху, по каким-то причинам не вошли в «Список»[11].

Помимо городов собственно Руси, в «Списке» фигурируют многие города Болгарии, Молдавии, Польши и Литвы[12]. Учёные до сих пор не сошлись во мнениях, где, кем и с какой целью мог быть составлен «Список»[13].

В силу уникальности содержащейся в нём сводной информации, «Список» является ценным источником в различных историко-географических исследованиях[14].

Города

 болгарские валашские волынские залесские киевские литовские подольские рязанские смоленские тверские

См. также

Примечания

  1. Тихомиров, 1979, с. 84.
  2. Кучкин, 2020, с. 24.
  3. Зайкоўскі, 2015, с. 289.
  4. Янин, 1998.
  5. 12Poppe, 1958.
  6. Кучкин, 2015, с. 72.
  7. Русина, 1998, с. 111—112.
  8. Русинов, 2014, с. 34—44.
  9. Носевич, 2016, с. 173—174, 178.
  10. Кучкин, 2020, с. 26, 28.
  11. Дедук, 2015, с. 136—137.
  12. Andronic, 1965, p. 205.
  13. Дедук, 2015, с. 138.
  14. Тихомиров, 1979, с. 83—84.
  15. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов / под ред. А. Н. Насонова; отв. ред. М. Н. Тихомиров. — М.Л.: Изд-во АН СССР, 1950. — С. 475—477. — [Архивировано 15 марта 2023 года.]
  16. Полное собрание русских летописей / подгот. А. Г. Бобров, З. В. Дмитриева; ред. тома Я. С. Лурье. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. — Т. 42: Новгородская Карамзинская летопись. — С. 178—179. — [Архивировано 21 января 2025 года.]
  17. Полное собрание русских летописей, изданное по Высочайшему повелению Археографическою комиссиею. — СПб., 1856. — Т. VII: Летопись по Воскресенскому списку. — С. 240—241. — [Архивировано 3 апреля 2024 года.]
  18. Сборник XVI—XVII вв. с выписками из древних книг // Срезневский И. И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. — СПб., 1867. — Вып. IV. — С. 98—99. Архивировано 13 мая 2023 года.
  19. Тихомиров, 1979, с. 85.
  20. 123456Тихомиров, 1979, с. 98.
  21. ту лежить святаа Пятница
  22. ту лежит святая Пятница
  23. ту лежить святая Пятница
  24. Тихомиров, 1979, с. 85, 98.
  25. Коновалова И. Г., Перхавко В. Б.Многоликий Дичин // Древняя Русь и Нижнее Подунавье. — М.: Памятники исторической мысли, 2000. — С. 87—108.
  26. 12Тихомиров, 1979, с. 98—99.
  27. 1234567891011121314151617181920212223242526Фролов, 2018.
  28. 123Тихомиров, 1979, с. 99.
  29. Тимощук, 1964, с. 214—215, прим. 18.
  30. Федоров Г. Б., Чеботаренко Г. Ф.Памятники древних славян (VI—XIII вв.). — Кишинев: Штиинца, 1974. — С. 85. — [Архивировано 19 октября 2023 года.]
  31. Белецкая О. В.«Czarnigrod, ubi Dniestr fluvius dictus mare intrat…» (Черный город в XIV—XVI вв.) // Стародавнє Причорномор’я. — Одеса: ОНУ ім. І. І. Мечникова, 2021. — Вип. XIII. — С. 48—56. Архивировано 15 марта 2022 года.
  32. Andronic, 1965, с. 210—211.
  33. Andronic, 1965, с. 211.
  34. Греков, 1975, с. 378, прим. 26.
  35. Andronic, 1965, p. 211—212.
  36. Andronic, 1965, с. 212.
  37. 12Тихомиров, 1979, с. 100.
  38. Andronic, 1965, с. 212—213.
  39. Andronic, 1965, с. 213.
  40. Andronic, 1965, с. 213—214.
  41. Тимощук, 1964, с. 215—216.
  42. 12Andronic, 1965, с. 214.
  43. Тимощук, 1964, с. 215.
  44. Andronic, 1965, p. 215.
  45. Kamińska, 2020, s. 946—952.
  46. Тимощук, 1964, с. 216—217.
  47. Kamińska, 2020, s. 903—908.
  48. Kamińska, 2020, s. 980—986.
  49. 1234Тарас, Литвинчук, 2022, с. 1259.
  50. Kamińska, 2020, s. 964—968.
  51. Нерознак, 1983, с. 29—30.
  52. Тарас, Литвинчук, 2022, с. 1258.
  53. Гулевич, 2025, с. 236.
  54. Кучера М. П.Середньовічне городище біля с. Сокільці на Південному Бузі (укр.) // Археологія. — Київ: Наукова думка, 1965. — Т. XIX. — С. 201—214. Архивировано 12 августа 2025 года.
  55. Kamińska, 2020, s. 1054—1059.
  56. Кулаковський П.Звинигородський повіт у литовську добу (укр.) // Ukraina Lithuanica. — Київ: Ін-т історії України НАНУ, 2015. — Т. III. — С. 204—237. Архивировано 6 ноября 2020 года.
  57. Гулевич, 2025, с. 232.
  58. Герцен А. А.Историко-географический контекст перенесённых топонимов // Вопросы географии. — М.: Кодекс, 2018. — Т. 146: Актуальные проблемы топонимики. — С. 65—69. Архивировано 10 мая 2022 года.
  59. Kamińska, 2020, s. 933—937.
  60. Куштан Д.[укр.], Ластовський В.[укр.].Археологія та рання історія Черкас (укр.). — Київ; Черкаси: ІА НАНУ, 2016. — С. 168. — [Архивировано 1 сентября 2025 года.]
  61. Тихомиров, 1979, с. 100—101.
  62. 12345Кучкин, 2020, с. 25.
  63. Тарас, Литвинчук, 2022, с. 1260.
  64. Тарас, Литвинчук, 2022, с. 1258—1259.
  65. Нерознак, 1983, с. 16.
  66. Kamińska, 2020, s. 488—498.
  67. Етимологічний словник, 1985, с. 49.
  68. Етимологічний словник, 1985, с. 70—72.
  69. Етимологічний словник, 1985, с. 159—160.
  70. Мариновський Ю. Ю.[укр.].Писемні джерела ХІ—ХІV ст. про Канів (укр.) // Український історичний журнал. — 1990. — № 9 (354). — С. 11—17.
  71. Тихомиров, 1979, с. 104.
  72. Келембет С.Князі Глинські: походження роду, Глинське князівство, володіння в Сіверській землі (укр.) // Сіверянський літопис[укр.]. — 2019. — № 2. — С. 3—18. Архивировано 22 ноября 2021 года.
  73. Етимологічний словник, 1985, с. 99—100.
  74. Етимологічний словник, 1985, с. 48.
  75. Вортман Д.Китаїв і літописний Пересічень (укр.) // Наукові записки НаУКМА: Історія. — Київ, 1998. — Т. 3. — С. 12—17. Архивировано 20 июля 2024 года.
  76. Рабинович Р. А.В поисках достоверной локализации летописного Пересечена // В камне и в бронзе: сборник статей в честь Анны Песковой. — СПб.: ИИМК РАН, 2017. — С. 485—498. Архивировано 7 июня 2023 года.
  77. Нерознак, 1983, с. 37.
  78. Етимологічний словник, 1985, с. 29—30.
  79. Етимологічний словник, 1985, с. 27—28.
  80. Куза, 1996, с. 170.
  81. а церкы: святаа Богородиця десятиннаа, камена, была о полутретьятцати версѣх; а святая Софиа о 12 версѣх
  82. а церковь святаа Богородица Десятиннаа камена была о полутретьятцати версѣх; а святаа Софиа о двунадесять връсѣх
  83. а церкви святая Богородица Десятинная каменнаа была о полутретьятцати връсѣхъ, а святаа Соѳіа о двунатцати връсѣхъ
  84. Етимологічний словник, 1985, с. 77—80.
  85. 12Нерознак, 1983, с. 54.
  86. Етимологічний словник, 1985, с. 38—39.
  87. Тихомиров, 1979, с. 102.
  88. Рибаков М. О.Вигурівщина-Троєщина — околиця Києва (укр.) // Український історичний журнал. — 1990. — № 4 (349). — С. 55—62.
  89. Siwko A.Between Rus’, Byzantium, and the Nomads: Tmutarakan’ in the Narrative of the Rusian Primary Chronicle (англ.) // Studia Ceranea. — Łódź: Lodz University Press, 2023. — Vol. 13. — P. 75—96. Архивировано 7 июня 2024 года.
  90. Кондратьєв I.[укр.].Остерська волость за доби литовського володарювання (друга половина XIV ст. — 1569 р.) (укр.) // Подесення в історії України. — Київ: ІА НАНУ, 2021. — С. 320. Архивировано 27 декабря 2023 года.
  91. Етимологічний словник, 1985, с. 173—174.
  92. 12Тихомиров, 1979, с. 105.
  93. Супруненко О. Б.[укр.].Кілька нових знахідок із пониззя Псла та Орелі (укр.) // Старожитності Лівобережного Подніпров’я — 2019. — Київ; Полтава: Дивосвіт, 2019. — С. 147—153. Архивировано 21 июля 2023 года.
  94. Моця О. П., Скороход В. М., Сита Л. Ф.Археологічна пам'ятка післямонгольського періоду на околиці Седнева (укр.) // Археологія і давня історія України. — 2021. — № 1 (38). — С. 125—139. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  95. Етимологічний словник, 1985, с. 114—115.
  96. Етимологічний словник, 1985, с. 91—92.
  97. Етимологічний словник, 1985, с. 92.
  98. Раппопорт П. А.Трубчевск // Советская археология. — 1973. — № 4. — С. 205—217. Архивировано 27 июня 2024 года.
  99. Нерознак, 1983, с. 175—176.
  100. Нерознак, 1983, с. 144—145.
  101. Етимологічний словник, 1985, с. 112.
  102. 12Нерознак, 1983, с. 98—99.
  103. Зорин А. В.Средневековый Курск в письменных источниках XI—XVI вв. // Белгородская черта. — Белгород, 2021. — Вып. 6. — С. 114—134. Архивировано 6 августа 2025 года.
  104. Ююкин, 2015, с. 147—148.
  105. Ляпин Д. А.Историческая география Елецкой земли VIII — первой половины XVII в. // Вестник Университета Дмитрия Пожарского. — 2017. — № 2 (6). — С. 213. Архивировано 4 апреля 2024 года.
  106. Раппопорт П. А.Археологические заметки о двух русских оборонительных сооружениях XII века // Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института истории материальной культуры. — М.: Изд-во АН СССР, 1954. — Вып. 54. — С. 184. Архивировано 16 апреля 2024 года.
  107. Моргунов Ю. Ю.Летописный город Кснятин и его некрополь на Суле // Краткие сообщения Института археологии. — М.: Наука, 1990. — Вып. 205. — С. 38—45. Архивировано 24 января 2013 года.
  108. Моргунов Ю. Ю.К локализации летописного города Горошина // Краткие сообщения Института археологии. — М.: Языки славянской культуры : Знак, 2014. — Вып. 236. — С. 139—143. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  109. Герман П. Т.Гельмязів (укр.) // Історія міст і сіл Української РСР: Черкаська область. — Київ: Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1972. — С. 273.
  110. Осадчий Е. Н.Летописный город Утешков // Gardarika. — 2020. — No. 7 (1). — P. 19—26. Архивировано 5 июля 2024 года.
  111. Чурсин, 2024, с. 78—79.
  112. Пескова А. А.Древнерусское поселение у с. Сенча на Суле // Краткие сообщения Института археологии. — М.: Наука, 1978. — Вып. 155. — С. 87—93.
  113. Шерстюк В. В.Місто Синець-Сенча давньоруського і козацького часу та його округа (укр.) // Старожитності Лівобережного Подніпров’я — 2012. — Київ; Полтава: ЦП НАНУ і УТОПІК[укр.]. — С. 160—179. Архивировано 2 октября 2023 года.
  114. 12Русина, 1998, с. 133.
  115. Чурсин, 2024, с. 79—80.
  116. Супруненко, Приймак, Мироненко, 2004, с. 8—9.
  117. Етимологічний словник, 1985, с. 116—117.
  118. Супруненко, Приймак, Мироненко, 2004, с. 8.
  119. Чурсин Д. И.Милолюбль с округой в XII—XV вв. // История. Общество. Политика. — 2022. — № 4 (24). — С. 46, прим. *. Архивировано 27 июля 2023 года.
  120. Русина, 1998, с. 129.
  121. Осадчий Є. М., Дегтярьов С. I.Літописне місто Хотень (укр.) // Сумський історико-архівний журнал. — Суми: СумДУ, 2022. — Вип. XXXVIII. — С. 17—26. Архивировано 14 сентября 2025 года.
  122. Чурсин, 2024, с. 74—75.
  123. Сухобоков О. В.Ницаха (укр.) // Енциклопедія сучасної України. — Київ: Ін-т енциклопедичних досліджень НАНУ[укр.], 2021. — Т. 23: Нґ—Ня. — С. 357. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  124. Осадчий Е. Н.Ворожбянская крепость в X—XVIII веках // Gardarika. — 2018. — № 5 (1). — С. 13—26. Архивировано 4 апреля 2024 года.
  125. Чурсин, 2024, с. 75—76.
  126. Пришляк В. В.Лосицька дорога (укр.) // Енциклопедія історії України. — Київ: Наукова думка, 2009. — Т. 6: Ла-Мі. — С. 273. Архивировано 9 марта 2016 года.
  127. Чурсин, 2024, с. 76—77.
  128. Чурсин, 2024, с. 77—78.
  129. Ююкин, 2015, с. 314.
  130. Нерознак, 1983, с. 188.
  131. Ткачоў, 1991, с. 146.
  132. Куза, 1996, с. 79.
  133. Рогачевский А.К истории правового положения евреев в Смоленском воеводстве: привилей 1639 г. евреям г. Красного (из Литовской метрики) // Евреи пограничья: Смоленщина. — М.: Сэфер, 2018. — С. 71. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  134. Барандеев А. В.Пропойск и Славгород // Русский язык в школе. — 2010. — № 12. — С. 58—60. Архивировано 2 марта 2021 года.
  135. 12345678Зайкоўскі, 2015, с. 283.
  136. Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя / гал. рэд. Т. У. Бялова. — Мінск: БелЭн, 2010. — Т. 3: Дадатак. А — Я. — С. 203—204. — [Архивировано 27 декабря 2023 года.]
  137. Темушев В. Н.Гомельская земля в конце XV — первой половине XVI в.: территориальные трансформации в пограничном регионе. — М.: Квадрига, 2009. — С. 54—55. — (Историко-географические исследования). — [Архивировано 1 апреля 2024 года.]
  138. ВКЛ, 2007, с. 532—533.
  139. ВКЛ, 2007, с. 243—245.
  140. Галынскі Р. Д.Горад Быхаў у XIV—XVIII стст. (узнікненне, развіццё, эканоміка, вайсковая справа і роля ў рэгіёне) (бел.) // Вестник Полоцкого государственного университета. Гуманитарные науки. — 2020. — № 9. — С. 28—36. Архивировано 5 апреля 2024 года.
  141. 12Нерознак, 1983, с. 105.
  142. 12Курмановский, 2019, с. 338.
  143. Ткачоў, 1991, с. 150.
  144. ВКЛ, 2007, с. 638.
  145. Нерознак, 1983, с. 105—106.
  146. Русина Е. В.О связях Киева и Любеча в XIV—XVI вв. // Studia Historica Europae Orientalis. — Минск: РИВШ, 2021. — Вып. 13. — С. 66—74. Архивировано 9 ноября 2024 года.
  147. Коваленко В. П.[укр.].Навози — літописне місто на Дніпрі (укр.) // Сіверщина в історії України. — Київ; Глухів: ЦП НАНУ і УТОПІК[укр.], 2011. — Вип. 4. — С. 128—133. Архивировано 2 мая 2023 года.
  148. Переверзєв С. В.Дослідження літописного городища Чорнобиль у 2004—2020 рр.: результати, підсумки та перспективи (укр.) // Археологія і давня історія України. — 2021. — № 1 (38). — С. 70—88. Архивировано 10 октября 2023 года.
  149. Лицкевич, 2019, с. 558—559.
  150. Куза, 1996, с. 97.
  151. Siwko, 2019, s. 48.
  152. Етимологічний словник, 1985, с. 39.
  153. Тихомиров, 1979, с. 107.
  154. Нерознак, 1983, с. 73.
  155. Kamińska, 2020, s. 991—994.
  156. Собчук В.Степанська волость і її власники (до кінця 60-х років XVI ст.) (укр.) // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: історичні науки. — Острог: Національний університет «Острозька академія», 2011. — Вип. 18. — С. 14—41. Архивировано 20 апреля 2022 года.
  157. Прищепа, 2016, с. 137, 239.
  158. Етимологічний словник, 1985, с. 96.
  159. 1234Кучкин, 2020, с. 28.
  160. Kamińska, 2020, s. 1167.
  161. 123Тихомиров, 1979, с. 108.
  162. Пшеничный Ю. Л.О «городе Ивань на Икве» // Город Средневековья и раннего Нового времени II (V): археология, история. — Тула: ГМЗ «Куликово поле», 2016. — С. 132—138. Архивировано 9 ноября 2024 года.
  163. Kamińska, 2020, s. 1169.
  164. 1234567Кучкин, 2020, с. 26.
  165. Етимологічний словник, 1985, с. 73.
  166. Етимологічний словник, 1985, с. 26—27.
  167. Зайкоўскі, 2015, с. 278.
  168. Kamińska, 2020, s. 1168.
  169. Етимологічний словник, 1985, с. 157.
  170. Kamińska, 2020, s. 1174.
  171. Kamińska, 2020, s. 882—891.
  172. Нерознак, 1983, с. 184.
  173. Книш, 2008, с. 135.
  174. Kamińska, 2020, s. 927—932.
  175. Нерознак, 1983, с. 78—79.
  176. Книш, 2008, с. 135—136.
  177. Лозинський Р. М.[укр.].Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини) (укр.). — Львів: ВЦ ЛНУ ім. Івана Франка, 2005. — С. 28. — [Архивировано 21 июля 2018 года.]
  178. Kamińska, 2020, s. 872—878.
  179. Нерознак, 1983, с. 68.
  180. Прищепа, 2016, с. 57.
  181. Етимологічний словник, 1985, с. 97.
  182. Етимологічний словник, 1985, с. 41—42.
  183. ту лежить святыи Ануфрѣи
  184. ту лежит святыи Ануфреи
  185. ту лежить святый Ануѳрѣй
  186. Терський C. В.[укр.].Оборонне будівництво на тлі військово-політичнної ситуації у Східному Прикарпатті в другій половині ХІІІ—ХІV ст. (укр.) // Військово-науковий вісник. — 2019. — № 32. — С. 59—60. Архивировано 8 апреля 2022 года.
  187. Kamińska, 2020, s. 1046—1051.
  188. Kamińska, 2020, s. 924—925.
  189. Етимологічний словник, 1985, с. 174.
  190. Siwko, 2019, s. 49.
  191. 12Тихомиров, 1979, с. 109.
  192. Нерознак, 1983, с. 19—21.
  193. Зайкоўскі, 2015, с. 277—278.
  194. Kamińska, 2020, s. 897—901.
  195. Зайкоўскі, 2015, с. 277.
  196. Куза, 1996, с. 163.
  197. Kamińska, 2020, s. 986—987.
  198. Тихомиров, 1979, с. 110.
  199. 12345678Тихомиров, 1979, с. 112.
  200. Лицкевич, 2019, с. 559.
  201. 12Штыхов, 1978, с. 23—24.
  202. Baranauskas, 2003, с. 84—85.
  203. Baranauskas, 2003, с. 82.
  204. Vengalis R., Volungevičius J., Vėlius G.[лит.], Kuncevičius A.[лит.], Poškienė J., Prapiestienė R.Žmogus prieš gamtą: reljefo transformavimas įrengiant XIII—XIV a. Kernavės pilį ir jo sukelti eroziniai procesai (лит.) // Lietuvos archeologija[лит.]. — Vilnius: LII[лит.], 2020. — T. 46. — P. 210. Архивировано 10 сентября 2024 года.
  205. Baranauskas, 2003, с. 96—97.
  206. Волкайте-Куликаускене Р.[лит.].Городище Майшягола // Археологические открытия 1971 года. — М.: Наука, 1972. — С. 418—419.
  207. Baranauskas, 2003, с. 83—84.
  208. 4 стѣны древены, а двѣ каменны; а рѣцѣ двѣ: Велиа, Вилно
  209. четыре стѣны древяны, а двѣ камены; а рѣкы двѣ, Вельа и Вилно
  210. 4 стѣны древяны, камены двѣ, а рѣцѣ двѣ: Веліа, Вилно
  211. Jučas M.[лит.].Vilniaus pilys: rašytinės žinios // Lietuvos pilys (лит.). — Vilnius: Mintis[лит.], 1971. — P. 28.
  212. 123456Зайкоўскі, 2015, с. 284.
  213. 12Jurginis, 1971, p. 89.
  214. Лицкевич, 2019, с. 365.
  215. двѣ стѣны камены, а вышнии древянъ, а въ островѣ каменъ
  216. две стѣны камны, а вышнии древян, а въ островѣ каменъ
  217. двѣ стѣны камены, а вышній древянъ, а во островѣ каменъ
  218. Jurginis J.Medininkų pilis: kada pilis statyta? // Lietuvos pilys (лит.). — Vilnius: Mintis[лит.], 1971. — P. 173.
  219. Дзярновiч А.[бел.].Крэўскі замак і старажытнае Крэва: праблемы датавання і культурныя асаблівасці (бел.) // Беларускі гістарычны часопіс[бел.]. — 2017. — № 1 (210). — С. 5—16. Архивировано 30 мая 2024 года.
  220. Ткачоў, 1991, с. 133.
  221. Baranauskas, 2003, p. 81.
  222. Тихомиров, 1979, с. 358.
  223. Штыхов, 1978, с. 24.
  224. Русинов, 2014, с. 37—41.
  225. Нерознак, 1983, с. 130.
  226. Лицкевич, 2019, с. 498—499.
  227. Носевич, 2016, с. 174.
  228. Штыхов, 1978, с. 21, 25.
  229. Сакава Н. Л.Свіслач як цэнтр гісторыка-культурнай спадчыны Беларусі (бел.) // Куляшоўскія чытанні: сборник научных статей по материалам международной научно-практической конференции. — Могилёв: МГУ имени А. А. Кулешова, 2020. — С. 53—60. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  230. Ткачоў, 1991, с. 153.
  231. а святаа Софиа каменна, о седми вѣрсѣх
  232. а святаа Софиа камена о седми версех
  233. святая Соѳія камена о седми връсѣхъ
  234. 1234Штыхов, 1978, с. 21.
  235. 3 стѣны камены, а рѣка Видба и Двина
  236. 3 стѣны камены, а рѣка Видба и Двина
  237. три стѣны камены, а рѣка Видба и Двина
  238. Бубенько Т. С.Средневековый Витебск: Посад — Нижний замок (Х — первая половина XIV в.). — Витебск: ВГУ им. П. М. Машерова, 2004. — С. 36. — [Архивировано 5 апреля 2024 года.]
  239. Ююкин, 2015, с. 167.
  240. Краўцэвіч А. К.Гарады і замкі Беларускага Панямоння XIV—XVIII стст.: планіроўка, культурны слой (бел.). — Мінск: Навука i тэхніка, 1991. — С. 99. — [Архивировано 26 февраля 2020 года.]
  241. 12Baranauskas, 2003, с. 89.
  242. 12Шеков, 2012, с. 59—63.
  243. 12Воротникова, Неделин, 2016, с. 160—161.
  244. Пашуто В. Т.Образование Литовского государства. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — С. 262.
  245. Baranauskas, 2003, с. 87.
  246. Шеков, 2012, с. 63—65.
  247. Воротникова, Неделин, 2016, с. 196—209.
  248. Нерознак, 1983, с. 78, 80—81.
  249. Раппопорт П. А.Оборонительные сооружения Торопца // Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института археологии. — М.: Изд-во АН СССР, 1961. — Вып. 86. — С. 11—20. Архивировано 16 апреля 2024 года.
  250. Шеков, 2012, с. 65—67.
  251. Массалитина Г. А.Городища Мощины и Пустая Мощина в бассейне Угры // От ранних славян до Руси: тезисы докладов научной конференции к 100-летию со дня рождения Валентина Васильевича Седова. — М.: ИА РАН, 2024. — С. 140—144. Архивировано 21 ноября 2024 года.
  252. 12Васильев, 2002.
  253. Шеков, 2012, с. 67—70.
  254. Воротникова, Неделин, 2016, с. 46—47.
  255. Шеков, 2012, с. 71—72.
  256. Шеков, 2012, с. 72—73.
  257. Дедук, 2018, с. 107—111.
  258. Тихомиров, 1979, с. 114—115.
  259. Ююкин, 2015, с. 67.
  260. Етимологічний словник, 1985, с. 21.
  261. 12Шеков, 2012, с. 73—74.
  262. 12Воротникова, Неделин, 2016, с. 32—33.
  263. Шеков, 2012, с. 74—75.
  264. Воротникова, Неделин, 2016, с. 30—31.
  265. Андреев С. И.Юго-восточное рязанское пограничье в XII—XV вв. : автореф. дис. ... канд. ист. наук (07.00.02). — Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. — 22 с. — [Архивировано 13 декабря 2022 года.]
  266. Гульшин И.Летописная Онуза. ТОП68. Издательский дом «Тамбов» (20 сентября 2012). Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  267. Шеков, 2012, с. 75—77.
  268. 12345Тихомиров, 1979, с. 115.
  269. Етимологічний словник, 1985, с. 150.
  270. Ююкин, 2015, с. 334.
  271. Седов, 1974, с. 30—31.
  272. Беспалова Т. И., Микляев А. М., Михайлов В. И., Осокин И. В., Платонова Н. И., Полатовский М. Д., Янковский С. И.О работах в Псковской области // Археологические открытия 1976 года. — М.: Наука, 1977. — С. 8.
  273. Седов, 1961, с. 330.
  274. Келембет, 2024, с. 19, прим. 6.
  275. Ююкин, 2015, с. 180.
  276. Келембет, 2024, с. 19.
  277. Седов, 1961, с. 339—340.
  278. Абеленцева О. А.К вопросу об истории Кричевского наместничества митрополитов Киевских и всея Руси в XV в // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2014. — № 4 (58). — С. 75—85. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  279. 12Шеков, 2012, с. 77—80.
  280. Шеков, 2012, с. 80—81.
  281. Воротникова, Неделин, 2016, с. 44—45.
  282. Тихомиров, 1979, с. 116.
  283. Етимологічний словник, 1985, с. 175.
  284. Етимологічний словник, 1985, с. 95.
  285. Артамонов, 2016, с. 23.
  286. Артамонов, 2016, с. 23, прим. 31.
  287. Седов, 1974, с. 29—30.
  288. Ткачоў, 1991, с. 162.
  289. Пивоварчик С. А.[бел.].Новые исследования на городищах Понеманья (к вопросу о древнерусских городах) // Тезисы докладов конференции «Поселения Прибалтики с древнейших времен до XIV века». — Vilnius: Savastis, 1992. — С. 73—77. Архивировано 14 ноября 2024 года.
  290. Ююкин, 2015, с. 187—188.
  291. Пиотух Н. В.Ржева Пустая // Вопросы истории. — 1992. — № 11—12. — С. 175—178. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  292. Кучкин В. А.К изучению процесса централизации в Восточной Европе (Ржева и её волости в XIV—XV вв.) // История СССР. — 1984. — № 6. — С. 158. Архивировано 5 июля 2024 года.
  293. 12Янин, 1998, с. 65.
  294. Ююкин, 2015, с. 69.
  295. Васильев В. Л.Этимологические заметки о балто-славянской гидронимии исторических новгородско-псковских земель (Вселуг, Долосцо) // Вопросы ономастики. — 2021. — Т. 18, № 1. — С. 113—127. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  296. 12345Янин, 1998, с. 64.
  297. Еремеев И. И.Средневековый Усвят // Древности Полоцкой земли в историческом изучении Восточно-Балтийского региона (очерки средневековой археологии и истории Псковско-Белорусского Подвинья). — СПб.: Дмитрий Буланин, 2015. — С. 189. — (Труды ИИМК. — Т. XLIV).
  298. Ююкин, 2015, с. 112.
  299. Терентьев В. О., Терентьева Н. М.Ерусалим: таинственный город из «Списка русских городов дальних и ближних» // Воротынские чтения. Средневековая Россия: военный и духовный подвиг предков : материалы III Всероссийской научно-практической конференции. — Вологда: ВОУНБ, 2023. — С. 152—161. Архивировано 9 ноября 2024 года.
  300. Козубовський Г. А.До проблеми літописного Білобережжя XIV ст. (укр.) // Археологія і давня історія України. — 2022. — № 2 (43). — С. 351—378. Архивировано 8 апреля 2024 года.
  301. Кучкин В. А.Samar, Самара и поволжские города в XIII—XVI в. (окончание) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2012. — № 4 (50). — С. 32, прим. 27. Архивировано 17 мая 2024 года.
  302. Исланова И. В., Марецкий А. В., Олейников О. М.Городище Осечен (ранний железный век и раннее средневековье) // Тверской археологический сборник. — Тверь: Триада, 2007. — Т. 2, вып. 6. — С. 132—146. Архивировано 20 октября 2020 года.
  303. Ююкин, 2015, с. 219.
  304. Янин, 1998, с. 63.
  305. Ююкин, 2015, с. 250—251.
  306. Ююкин, 2015, с. 297.
  307. Нерознак, 1983, с. 92—93.
  308. Никольская Т. Н.О летописных городах в земле вятичей // Краткие сообщения Института археологии. — М.: Наука, 1972. — Вып. 129. — С. 5. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  309. Шеков, 2012, с. 67, 81.
  310. Шеков, 2012, с. 81—83.
  311. Ююкин, 2015, с. 296.
  312. Янин, 1998, с. 63—64.
  313. Ююкин, 2015, с. 263.
  314. 12Куза, 1996, с. 114.
  315. Ююкин, 2015, с. 85—86.
  316. Янин, 1998, с. 64—65.
  317. Тихомиров, 1979, с. 117.
  318. Нерознак, 1983, с. 72.
  319. Нерознак, 1983, с. 68—69.
  320. Ююкин, 2015, с. 196.
  321. Королёва О. А.Мстиславль и Мстиславец: исторический и лингвистический аспекты // Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследования. — Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2017. — Вып. 5. — С. 50—52. Архивировано 9 ноября 2024 года.
  322. Нерознак, 1983, с. 115—116.
  323. Зайкоўскі, 2015, с. 276.
  324. 12Кучкин, 1990, с. 74—75.
  325. 12Темушев, 2013, с. 159—163.
  326. Нерознак, 1983, с. 89.
  327. Темушев, 2013, с. 216.
  328. Тихомиров, 1979, с. 361.
  329. Ююкин, 2015, с. 75—76.
  330. Седов, 1961, с. 325—326.
  331. Курмановский В. С.К исторической географии местности Вержавляне Великие // Смоленские войны XV—XVII вв. — Ч. I. — СПб., 2015. — С. 150—179. Архивировано 9 января 2024 года.
  332. 12Тихомиров, 1979, с. 118.
  333. Монгайт, 1961, с. 150—152.
  334. Куза, 1996, с. 145.
  335. Монгайт, 1961, с. 206—216.
  336. Воротникова, Неделин, 2013, с. 773—779.
  337. Нерознак, 1983, с. 174.
  338. Гордова, 2019, с. 65.
  339. Монгайт, 1961, с. 248—249.
  340. Ююкин, 2015, с. 56.
  341. Тихомиров, 1979, с. 119.
  342. Ююкин, 2015, с. 327.
  343. Монгайт, 1961, с. 189—197.
  344. 12Тихомиров, 1979, с. 120.
  345. Иванов Д. А.Исследование древнерусского города Глебов на реке Воже // Археологические исследования в Центральном Черноземье — 2017. — Липецк; Воронеж: Новый взгляд, 2018. — С. 160—163. Архивировано 5 июля 2024 года.
  346. 12Гордова, 2019, с. 64.
  347. Кучкин, 2020, с. 27.
  348. Воротникова, Неделин, 2013, с. 754—767.
  349. Монгайт, 1961, с. 229—230.
  350. Воротникова, Неделин, 2013, с. 794—799.
  351. Ююкин, 2015, с. 226.
  352. Дедук, 2018, с. 150.
  353. Коваль В. Ю.История Ростиславля Рязанского (по данным письменных источников) // Археология Подмосковья. — М.: ИА РАН, 2004. — С. 12—21. Архивировано 4 апреля 2024 года.
  354. Воротникова, Неделин, 2016, с. 138—141.
  355. Дедук, 2018, с. 349—351.
  356. Дедук, 2018, с. 118—119, 348—349.
  357. Шебанин Г. А.Летописный Неринск // Археология Подмосковья. — М.: ИА РАН, 2023. — Вып. 19. — С. 63—79. Архивировано 24 ноября 2023 года.
  358. Дедук, 2018, с. 105—106.
  359. Тихомиров, 1979, с. 122.
  360. Дедук, 2018, с. 366—367.
  361. 12Тихомиров, 1979, с. 121.
  362. Ююкин, 2015, с. 253—254.
  363. Монгайт, 1961, с. 238—239.
  364. Нерознак, 1983, с. 22—23.
  365. Шебанин Г. А.Историческая география западной части Рязанского княжества XII — начала XVI в. // Великое княжество Рязанское: историко-археологические исследования и материалы. — М.: Памятники исторической мысли, 2005. — С. 469. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  366. Тихомиров, 1979, с. 123.
  367. Ююкин, 2015, с. 190—191.
  368. Коростелев В. А., Российский М. А.Прошлое Скопинской земли в очерках по истории её сёл и деревень. — М.: Вече, 2017. — Т. 1: Алмазово—Кушуново. — С. 267. — [Архивировано 13 мая 2023 года.]
  369. Саунькин П. С.«Птичьи» ойконимы Рязанского края: проблема Скопина // Актуальные вопросы современной лингвистики: Тихоновские чтения. — Ч. 1. — Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2021. — С. 278. Архивировано 5 апреля 2024 года.
  370. Монгайт, 1961, с. 232.
  371. Тихомиров, 1979, с. 122—123.
  372. Дедук, 2018, с. 237—246.
  373. Лаврентьев А. В.Рязанские владения в верховьях Дона, «въ верхъ Дону Дубокъ» и Донской путь XIV—XV вв. // Историко-географический журнал. — 2023. — Т. 2, № 2. — С. 20—45. Архивировано 4 апреля 2024 года.
  374. Пасынков С. В.Корнике — летописный город Рязанского княжества (по материалам исследований Р. В. Клянина) // Российский научный журнал. — Рязань: АНО «РИЭПСИ», 2020. — Т. 63. — С. 22—34. Архивировано 15 июня 2022 года.
  375. Ююкин, 2015, с. 304.
  376. Гордова, 2019, с. 66.
  377. Тихомиров, 1979, с. 127.
  378. Кучкин, 1990, с. 79—80.
  379. Ююкин, 2015, с. 190.
  380. Кучкин, 1990, с. 76.
  381. Акчурин М. М.Административно-территориальное устройство Мещеры XV — начала XVII вв. (этнополитические аспекты) : дис. ... канд. ист. наук. — Казань: ИИ АН РТ, 2019. — С. 37. — [Архивировано 4 июля 2024 года.]
  382. Воротникова, Неделин, 2013, с. 749—753.
  383. Грибов Н. Н.Сельская округа средневекового Мурома на правобережье р. Оки // Уваровские чтения — V. — Муром: Стерх, 2003. — С. 20—21. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  384. Сахаров, 1959, с. 49—50.
  385. Сахаров, 1959, с. 50—51.
  386. Воротникова, Неделин, 2013, с. 516—519.
  387. Сахаров, 1959, с. 51—52.
  388. Милованов С. И.Городище и посад города Гороховца (Владимирская область) // Города, селища, могильники: раскопки 2017. — М.: ИА РАН, 2018. — С. 212—219. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  389. Тихомиров, 1979, с. 127—128.
  390. Борисов Е. А.История локализации средневекового города Бережца // Актуальная археология 7: материалы международной научной конференции молодых ученых. — СПб.: ИИМК РАН, 2024. — С. 255—257. Архивировано 26 апреля 2024 года.
  391. Сахаров, 1959, с. 65—72.
  392. Воротникова, Неделин, 2013, с. 638—651.
  393. Воротникова, Неделин, 2013, с. 652—655.
  394. Ююкин, 2015, с. 161—162.
  395. Васильев В. Л.Еще раз о происхождении названий реки Вятка и города Вятка (совр. Киров) // Вопросы ономастики. — 2016. — № 13 (2). — С. 23—39. Архивировано 1 мая 2024 года.
  396. Воротникова, Неделин, 2013, с. 636—637.
  397. Воротникова, Неделин, 2013, с. 656—658.
  398. Щербаков В. Л.Археологические исследования летописной Унжи в 2014—2015 гг. // Археология Владимиро-Суздальской земли. — М.: ИА РАН, 2017. — Вып. 7. — С. 110—122. Архивировано 19 мая 2024 года.
  399. Воротникова, Неделин, 2013, с. 527—529.
  400. Ююкин, 2015, с. 231.
  401. Нерознак, 1983, с. 96—97.
  402. Воротникова, Неделин, 2013, с. 570—583.
  403. Аверьянов К. А.Где находились белозерские городки «Списка русских городов»? // Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании: материалы XXXI Международной научной конференции. — М.: ИВИ РАН, 2018. — С. 49—52. Архивировано 6 апреля 2024 года.
  404. Сахаров, 1959, с. 55—56.
  405. Кучкин, 1990, с. 84, прим. 71.
  406. Воротникова, Неделин, 2013, с. 545—552.
  407. Воротникова, Неделин, 2013, с. 415—429.
  408. Воротникова, Неделин, 2013, с. 507—514.
  409. Томсинский С. В.Древнерусский город Мстиславль (предварительные результаты археологического изучения посада и письменные источники) // Археология Владимиро-Суздальской земли. — М.: ИА РАН, 2015. — Вып. 5. — С. 111—128. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  410. Воротникова, Неделин, 2013, с. 438—447.
  411. 12Тихомиров, 1979, с. 129.
  412. Нерознак, 1983, с. 23.
  413. Седов Вл. В.Боголюбовский киворий: фиал и проблема интерпретации комплекса // Святая вода в иеротопии и иконографии христианского мира. — М.: Феория, 2017. — С. 408. Архивировано 16 января 2025 года.
  414. Воротникова, Неделин, 2013, с. 467—480.
  415. Русинов, 2014.
  416. Воротникова, Неделин, 2013, с. 481—486.
  417. Воротникова, Неделин, 2013, с. 320—326.
  418. Воротникова, Неделин, 2013, с. 127—173.
  419. Воротникова, Неделин, 2013, с. 362—370.
  420. Воротникова, Неделин, 2013, с. 336—342.
  421. Воротникова, Неделин, 2013, с. 375—380.
  422. Сахаров, 1959, с. 88—89.
  423. Воротникова, Неделин, 2013, с. 352—356.
  424. Воротникова, Неделин, 2013, с. 239—255.
  425. Дедук, 2018, с. 245.
  426. Тихомиров, 1979, с. 358—359.
  427. Ююкин, 2015, с. 245.
  428. Сахаров, 1959, с. 97—99.
  429. Воротникова, Неделин, 2013, с. 269—276.
  430. Дедук, 2018, с. 120—121, 180—181.
  431. Тихомиров, 1979, с. 126.
  432. Кучкин, 1990, с. 75—76.
  433. Дедук, 2018, с. 182—184.
  434. Сахаров, 1959, с. 92—93.
  435. Дедук, 2018, с. 187—191.
  436. 12Шеков, 2012, с. 83—85.
  437. Воротникова, Неделин, 2016, с. 90—95.
  438. 123456789вставка XVII века
  439. Воротникова, Неделин, 2016, с. 210—221.
  440. Раздорский А. И.Курск «киевский» и Курск «московский»: проблема континуитета // Российское государство в XVI — начале XVIII века: сборник статей к 70-летию Андрея Павловича Павлова. — М.СПб.: Старая Басманная, 2022. — С. 321—322. Архивировано 20 ноября 2023 года.
  441. Сахаров, 1959, с. 91—92.
  442. Дедук, 2018, с. 186.
  443. Воротникова, Неделин, 2013, с. 719—720.
  444. Воротникова, Неделин, 2013, с. 605—609.
  445. Сахаров, 1959, с. 75.
  446. Воротникова, Неделин, 2013, с. 610—613.
  447. Воротникова, Неделин, 2013, с. 712—715.
  448. Русинов, 2014, с. 33—34.
  449. Нерознак, 1983, с. 32.
  450. дѣтинець каменъ, а болшии древянъ, а святаа Софиа о шести версѣхъ, а озеро Илмерь, рѣка Волховъ
  451. детинець камян, а болшии древян, а святаа Софея о шести версѣх, а озеро Илмерь, рѣка Волхов
  452. дѣтинець камень, а болшій древянъ, а святаа Соѳіа о шти версѣхъ, а озеро Илмень, рѣка Влъховъ
  453. Нерознак, 1983, с. 130—131.
  454. Ююкин, 2015, с. 215—217.
  455. Кирпичников А. Н., Петренко В. П.Тиверский городок (к вопросу изучения древностей Русской Карелии) // Краткие сообщения Института археологии. — М.: Наука, 1974. — Вып. 139. — С. 106—113. Архивировано 19 марта 2022 года.
  456. Ююкин, 2015, с. 288—289.
  457. 12Тихомиров, 1979, с. 132.
  458. Ясински M. Э., Овсянников О. В.Взгляд на Европейскую Арктику. Архангельский Север: проблемы и источники. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1998. — Т. I. — С. 92—96. — (Archaeologica Petropoiitana. — Вып. VI). — [Архивировано 7 апреля 2024 года.]
  459. Аверьянов К. А.Нёнокса — край северных солеваров // Труды Института российской истории. — М.: ИРИ РАН, 2013. — Вып. 11. — С. 474. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  460. Тихомиров, 1979, с. 132—133.
  461. Ююкин, 2015, с. 218.
  462. Едовин А. Г.Двинские войны 1323—1417 гг. // Петербургские военно-исторические чтения: всероссийская научная конференция. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. — С. 14. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  463. 12Куза, 1996, с. 62.
  464. Васильев В. Л.Городок Демон средневековой Новгородской земли (история населенного пункта и этимология имени) // Вопросы ономастики. — 2005. — № 2. — С. 97—110. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  465. Ююкин, 2015, с. 91—92.
  466. Куза, 1996, с. 113.
  467. Ююкин, 2015, с. 24—25.
  468. Куза, 1996, с. 112.
  469. Ююкин, 2015, с. 276.
  470. Ююкин, 2015, с. 47—48.
  471. Нерознак, 1983, с. 161—162.
  472. Раздорский А. И., Селин А. А.«Курск» в изустной памяти жены князя Ивана Семёновича Ростовского Аграфены (1568 г.) // Очерки феодальной России. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — Вып. 8. — С. 107—115. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  473. Ююкин, 2015, с. 160.
  474. Ююкин, 2015, с. 331.
  475. Ююкин, 2015, с. 233—234.
  476. Ююкин, 2015, с. 213—215.
  477. Седов, 2001, с. 13.
  478. Ююкин, 2015, с. 74.
  479. Седов, 2001, с. 9.
  480. Ююкин, 2015, с. 133—134.
  481. Лабутина И. К.К истории строительства четвертой каменной стены средневекового Пскова (отклик на публикацию: Гиппиус А. А., Круглова Т. В., Яковлева Е. А., 2014) // Археология и история Пскова и Псковской земли. — М.; Псков: ИА РАН, 2017. — Вып. 32. — С. 69—76. Архивировано 8 апреля 2024 года.
  482. Артемьев, 1998, с. 42—46, 117.
  483. Артемьев, 1998, с. 36—42.
  484. Рабинович Я. Н.Неизвестные страницы истории города Вороноча XIV — первой половины XVI веков // Novogardia. — 2021. — № 2 (10). — С. 139—161. Архивировано 30 августа 2023 года.
  485. Артемьев, 1998, с. 46—49, 117—118.
  486. Ююкин, 2015, с. 48.
  487. Артемьев, 1998, с. 49—51, 118.
  488. Москалинский, 2011, с. 144—145.
  489. Артемьев, 1998, с. 52—54, 118.
  490. Ююкин, 2015, с. 135—136.
  491. Артемьев, 1998, с. 56—57, 118.
  492. Москалинский, 2011, с. 146—147.
  493. Артемьев, 1998, с. 59—60, 118—119.
  494. Ююкин, 2015, с. 97.
  495. Васильев М. Е.Городок Черница // Краткие сообщения Института археологии. — М.: Наука, 1973. — Вып. 135. — С. 123. Архивировано 16 апреля 2024 года.
  496. Артемьев, 1998, с. 58—59, 118—119.
  497. Воротникова, Неделин, 2013, с. 686—700.
  498. Воротникова, Неделин, 2013, с. 706—711.
  499. Воротникова, Неделин, 2013, с. 717—718.
  500. Воротникова, Неделин, 2013, с. 716.
  501. Воротникова, Неделин, 2013, с. 724—727.
  502. Воротникова, Неделин, 2013, с. 701—705.

Литература

Основная

Дополнительная

Ссылки

Оригинальное написание I Новгородская летопись[15]Новгородская Карамзинская летопись[16]Воскресенская летопись[17]Софийский сборник 1602 г.[18]Город
 болгарскийна Дунаи Видычевъ град о седми стѣнах каменныхна Дунаи Видыцов о седми стѣнах каменныхна Дунаѣ Видицовъ о седми стѣнь каменныхъна Дунаи ВидицевъВидин[19]
 болгарскийМдинъМдинъМдинъВидин или Калафат[20]
 болгарскийоб ону страну Дунаа Терновъ[21]об ону страну Дуная Тернов[22]объ ону страну Дуная Тръновъ[23]Велико-Тырново[24]
 болгарскийпо Дунаю Дрествинъпо Дунаю Дрестинпо Дунаю ДрествинъСилистра[20]
 болгарскийДичинъДичинДичинъМэчин[20] или Вичина (Исакча)[25]
 болгарскийКилиаКилиаКиліаКилия-Веке[26]
 болгарскийна усть Дунаа Новое селона усть Дуная Новое селона устьѣ Дуная Новое СелоКилия[26]
 болгарскийАколякраАколякраАколятряКалиакра[20]
 болгарскийна морѣ Карнана мори Карнана морѣ КарнаКранево[20] или Варна[27]
 болгарскийКаварнаКаварнаКаварнаКаварна[20]
 валашскийна сеи сторонѣ Дунаа, на усть Днѣстра над моремъ Бѣлъгородна сеи сторонѣ Дуная, на усть Днепра над моремъ Бѣлъградна сей странѣ Дуная на усть Днѣстра надъ моремъ БѣлъгородъБелгород-Днестровский[28]
 валашскийЧернъЧернъЧернъЛенковецкое городище[29], Алчедарское городище[30], Овидиополь[27] или Калаглия[31]
 валашскийЯсьскыи торгъ на Прутѣ рѣцѣЯсъскыи торгъ на Прутѣ рѣцѣАскый Торгъ на на Прутѣ рѣцѣЯссы[32][28]
 валашскийРомановъ торгъ на МолдовѣРоманов торгъ на МолдовѣРомановъ Торгъ на МолдовѣРоман[33][34]
 валашскийНѣмѣчь в горахъНемецъ в горахНемечь въ горахъТыргу-Нямц[35]
 валашскийКорочюновъ каменъКорочюнов каменъКорочюновъ КаменьПьятра-Нямц[36] или Крэчун[37]
 валашскийСочяваСочаваСочаваСучава[38]
 валашскийСеретъСеретСеретьСирет[39]
 валашскийБаняХанаБаняБайя[40][37]
 валашскийЧечюньЧечюньНечюнъЧечунь[41][42]
 валашскийКоломыяКоломыаКоломыяКоломыя[42]
 валашскийГородокъ на ЧеремошѣГородок на ЧеремошиГородокъ на ЧеремошѣХмелёв[43][44], Вижница[28] или Карапчов[45]
 валашскийХотѣнь на Днѣстрѣна Днестрѣ Хотѣнна Днѣстрѣ Хотѣнъна Днѣстрѣ ХотѣнъХотин[46][47]
 подольскийКаменецьКаменецьКаменьКаменец-Подольский[48][49]
 подольскийИловечьИловецъИловечьЯзловец[50][49]
 подольскийБраслальВраслальБряславльБраслав[51] или Брацлав[52][53]
 подольскийСоколечьСоколецъСоколецьСоколец на Южном Буге[54] или Соколец на Ушице[55]
 подольскийЗвенигородЗвенигородЗвенигородъЗвенигородка[56][57] или Дзвенигород[58][59]
 подольскийЧеркасыЧеркасыЧеркасыЧеркасыЧеркассы[60]
 подольскийЧерленъЧерленЧерненъЧерленЧерленово близ Збаража[61], Червен[62], Червоноград или Селище[63]
 подольскийНовыи городокНовыи городокъНовый городокъВинница, Верховка или Новое Мисто[49]
 подольскийВѣничяВѣницаВеничаВинница[64]
 подольскийСкалаСкалаСкалаСкала-Подольская[49]
 подольскийБакотаБакстаБакотаБакота[65][66]
 киевскийДверенъ на РшиДревян на РшиДверенъ на РшиДверен[67]
 киевскийКорсуньКорсуньКорсуньКорсунь-Шевченковский[68]
 киевскийТреполь на ДнепрѣТреполь на ДнепрѣТреполь на ДнѣпрѣТриполье[69]
 киевскийКаневъКаневКаневъКанев[70]
 киевскийГлинескъГлинескГлинескъГлинск[71][72]
 киевскийПереяславль РусскыиПереяславль РускыиПереславль РусскыйПереяслав[73]
 киевскийЮрьевъЮрьевЮрьевъЮрьев[74]
 киевскийПересѣченъПересѣченьПересѣченъПересечен[75][76]
 киевскийВасилевъ на СтугнѣВасилев на Стугнѣна Стугнѣ ВасилевъВасилев на СтугнѣВасильков[77][78]
 киевскийБѣлъгород на РпенѣБѣлъгород на РпенѣБѣлъгородокъ на ДнѣпрѣБелгородок на РпѣнѣБелгород Киевский[79]
 киевскийЧернъгородЧернъгородЧерньгородъЧернъ городокЧернев[80]
 киевскийКиевъ деревянъ на Днепрѣ[81]Киев древянъ на Днепрѣ[82]Кіевъ древянъ, на Днепрѣ[83]Киев[84]
 киевскийВышегородВышегородВышегородъВышегородВышгород[85][86]
 киевскийМилославициМилославицыМирославицьМирославциВигуровщина[87][88]
 киевскийТмутороканьТмутороканьТмутораканъТмутаракань[89]
 киевскийОстрѣчьскыиОстречьскыиОстреческыйОстёр[90]
 киевскийна Деснѣ Черниговъна Деснѣ Черниговна Деснѣ ЧръниговъЧерничовЧернигов[91]
 киевскийОмѣлникиОмелникыиОмелникыОмѣлникОмельник[92] или Манжелия[93]
 киевскийСновескъСновескСновескъСновск[92][94]
 киевскийБрянескъБрянескъБрянческъБрянск[27]
 киевскийРостовецьРастовецьРястовечьРостовец[95]
 киевскийУнеятинъУнеятинУнеятинъЯгнятин[96]
 киевскийНовгород СѣверьскыиНовгород СѣверскыиНовъгородъ СѣверьскыйНовгород-Северский[97]
 киевскийТрубческъТрубческъТрубьческъТрубчевск[98][99]
 киевскийПутивль на СѣмиПутивль на СемиПутивль на СемѣПутивль[100][101]
 киевскийРылескъРылескъРылескъРыльск[27]
 киевскийКурескъ на ТускорѣТурескъ на ТускорѣКурескъ на ТускорѣКурск[102][103]
 киевскийКоршовъ на СоснѣКршов на СоснѣКоршевъ на СоснѣКоршев[104][105]
 киевскийна Сулѣ Снепородна Сулѣ Снепородна Сулѣ Снегородъна Сулѣ СнепородСнепород[106]
 киевскийСъкнятинСъкнянинСокнятинъСкнятинСнитин[107]
 киевскийГрошинъГрошинГрошинъГрошинГорошин[108]
 киевскийЧемесовъЧемесовЧемосовъЧемесовГельмязов[109]
 киевскийУтѣшковъУтѣшковУтѣшковъУтешков[110][111]
 киевскийСинечСинецьСинецьСенча[112][113]
 киевскийКляпечьКляпецьКляпецъблиз устья Ромна[114][115] или Клепачи[116]
 киевскийРоменъРоменьРоменъРомны[117]
 киевскийКовылаКовылаКовылаКовыла
 киевскийВоронаВоронаВороноВоронаНовые Санжары[118]
 киевскийСалъСалъСалъ
 киевскийПесьи костиПесьи костиПесьи Костиблиз устья Орели[119]
 киевскийХотѣнь на ПьслѣХотѣнь на ПьслѣХотѣнъ на ПьслѣХотень[120] или Гадяч[121][122]
 киевскийНичянНичанНичанъНицаха[123]
 киевскийГородищеГородищеГородищеГородищоВорожба[124] или другой пункт ниже по Пслу[125]
 киевскийЛошициЛошицыЛошициЛощиБоголюбово[126]
 киевскийБиринъБориньКочибиринБирин[127]
 киевскийЖолважьМожвалЖолважьЖолважЖолваж[128]
 киевскийна Воръсклѣ Хотмышльна Ворсклѣ Хотмышльна Ворсклѣ Хотмысльна Ворсклѣ ХотѣмышльХотмыжск[114][129]
 киевскийЧечерескъЧечерескъЧечерескъЧечерск[130]
 киевскийТетеринъТетеринТетеринъТетерино[131][132]
 киевскийПопова гораПопова гораПопова гораКрасная Гора[133]
 киевскийПропошескъПропошескПропошескъСлавгород[134][135]
 киевскийДроковъДроковДроковъСтарый Дроков[136]
 киевскийГомииГомниГомійГомель[137]
 киевскийРѣчицяРѣчицаРѣчицаРечица[138]
 киевскийМогилевъМогилевМогилевъМогилёв[139]
 киевскийБыховъВыховьБыховъБыхов[140]
 киевскийЛучинъЛучинъЛучинъЛучин[141][142]
 киевскийРогачевъРогачевРогачевъРогачевъРогачёв[142]
 киевскийСтрѣшинъСтрѣшинСтрѣчивъСтрѣшинъСтрешин[143][144]
 киевскийЛюбечьЛюбецьЛюбецьЛюбеч[145][146]
 киевскийНавозъНавозъНавозъДнепровское[147]
 киевскийна Припетѣ Чернобыльна Припяти Чернобыльна Припети ЧрънабыльЧернилобылЧернобыль[148]
 киевскийКопыльКопыльКопылъКопылКопыль[135][149]
 киевскийМозырьМозыльМозырьМозвиръМозырь[27]
 киевскийПереровъПереровПереровъПереров[150]
 киевскийСмѣдинъСмѣдыньСмединъСнядин[27]
 киевскийТуровъТуровТуровъТуров[151]
 киевскийна Метлици Ивановъна Метлици Ивановна Метлицѣ ИвановъГородец[27]
 киевскийВручииВручииВручьиОвруч[152]
 киевскийЖитомельЖитомельЖитомельЖитомир[153][154]
 киевскийКоречьКорецьКочеречьКорец[155]
 волынскийСтепань на ГорыниСтепань на голынъСтепанъ на ГорынѣСтепань[156][157]
 волынскийОстроОстроОстроОстрог[158]
 волынскийХороборьХороборьХоробецъХоробор[159][160]
 волынскийЛуческъ великыи на СтырѣЛуческъ великыи на СтыриЛуческъ Великій на СтыриЛуцк[161][141]
 волынскийИвань на ИквѣИвань на ИквѣИванъ на ИневѣІван на ИньсвѣИванье[162], Иваниничи[163] или Иван[164]
 волынскийКременецьКременьцьКременецьКременец[165]
 волынскийБелзъБелзьБелъзьБелз[166]
 волынскийДубичиДубичДубичиДубище на Случи[161], Дубецко[пол.][167] или Дубище на Стыре[168]
 волынскийТеребовльТеребовльТеребовльТеребовля[169]
 волынскийЛюбноЛюбноЛюбноЛюбомль[170]
 волынскийЗудечевъЗудечевЗудечевъЖидачев[171]
 волынскийХолмъХолмъХолмъХелм[172]
 волынскийна рѣцѣ Солоноина рѣцѣ СолоноДругабець на рѣцѣ СоленойДрогобыч[173][174]
 волынскийИзборскоИзборескъИзборскоИзборск[175] или Зборов[176]
 волынскийЛвовъ великииЛвовъ великыиЛвов ВеликійЛьвов[177]
 волынскийВолынь на БугуВолынь на БугуВолынь на БугуВолынь[5][178]
 волынскийВолодимерьВолодимерьВолодимерьВолодимерьВладимир[161]
 волынскийДорогобучьДорогобучьДоробучьДорогобужДорогобуж[179][180] или Дрогобыч[27]
 волынскийПеремышльПеремышльПеремышльПшемысль[27]
 волынскийПеремильПеремильПеремильПеремиль[181] или Боремель[27]
 волынскийГаличьГаличГалицьГалич[182]
 волынскийСамъборъ[183]Самборъ[184]Самъборъ[185]Старый Самбор[186][187]
 волынскийЧетвертняЧетверткаЧетвертняЧетвертня[188]
 волынскийЧерторыескъЧерторыескЧръторыескъСтарый Чарторийск[189]
 волынскийПинескъ на ПинѣПинеск на ВаснѣПинескъ на ПинѣПинск[190]
 волынскийВоробѣескъ на СтруменѣВоробеескъ на СтруменьВоробеескъ на Струменѣ
 волынскийБерестииБерестійБрест[191][192] или Берестовец[193]
 волынскийБрынескъБрынескъБрынескъБраньск[191][194], Брынь (Ивано-Франковская область)[195] или Брынь (Калужская область)[159]
 волынскийКолываньКолываньКолываньКолыванКлевань[196][197]
 волынскийСеренескъНеревескъРенескъСеренескъСеренск[159]
 волынскийСвинескъСвинескъСвинескъПриветное[198]
 литовскийСлуческъСлуческСлуческъСлуцк[199][200]
 литовскийГородець на НемнѣГородець на НемнѣГородець на НемнѣГродно[201][135]
 литовскийМеречМерецьМерецьМеркине[202][135]
 литовскийКлѣческъКлѣческъКлеческъКлѣческъКлецк[135]
 литовскийКерновъКерновЧерновъКерновКернаве[203][204]
 литовскийКовноКовенКовноКаунас[135]
 литовскийВилкомирьеВилькомириеВилкомирьеУкмерге[205][135]
 литовскийМоишоголаМоишилаМоншоголаМоишоголаМайшягала[206][207]
 литовскийВилно[208]Вилно[209]Вилно[210]Вильнюс[211][212]
 литовскийТрокы старыи каменныТрокы старыи каменыТрокы Старые каменыСянейи-Тракай[213][214]
 литовскийновыи Трокы на езерѣ[215]новыи Трокы на озерѣ[216]Новые Трокы на озерѣ[217]Тракай[213][212]
 литовскийМѣдники каменъМѣдникы каменъМедники каменъМядининкай[218][212]
 литовскийКревъ каменъКревъ каменКревъ каменъКрево[212][219]
 литовскийЛошескъЛошескъЛошескъЛоск[199][220]
 литовскийГолшаныГолшаниГолъшаныГольшаны[221][212]
 литовскийБерезуескъБерезуескъБерезуескъБерезуеск[222]
 литовскийДрютескъДрютескъДрутескъДруцк[199]
 литовскийНемизаНемизаНемизаНемига[223][224]
 литовскийРша каменъРша каменРша каменъОрша[225][226]
 литовскийГорвольГорвольГорловъГорволГорваль[227]
 литовскийСвислочьСвислочСвислоцьСвислочьСвислочь[228][229]
 литовскийЛукомльЛукомльЛукомльЛукомль[230]
 литовскийЛогоскоЛогоскоЛогоскоЛогойск[27]
 литовскийПолтескъ на Двинѣ и на Полотѣ древянъ[231]Олтескъ на Двинѣ и на Полотѣ древян[232]Полтескъ на Двинѣ и на Полотѣ древянъ[233]Полоцк[234][199]
 литовскийВидбескъ[235]Видбескъ[236]Видбескъ[237]Витебск[234][238]
 литовскийНовыи городок ЛитовьскыиНовыи городокъ литовскыиНовой городокъ ЛитовскыйНовогрудок[201][212]
 литовскийОболчиОболчьОблъчеОболчѣОбольцы[234][199]
 литовскийЛебедевъЛебедевЛебедевъЛебедевъЛебедево[199][239]
 литовскийБорисовъБорисовБорисовъБорисов[27]
 литовскийЛидаЛидаЛидаЛида[240]
 литовскийПуняПуняПуняПуня[лит.][241]
 литовскийЛюбутескъЛюбутескъЛюботескъЛюбутск[242][243]
 литовскийПерелаиПерелаиПерелайПерлоя[лит.][244][245] или Перелом[бел.][27]
 литовскийРодноРодноРодноРодня[199], Радунь[241] или Родень[164]
 литовскийМѣнескъМенескъМенескъМинск[199]
 литовскийМченескъМченескъМченескъМценск[246][247]
 литовскийИжеславльИжеслальИжеславльЗаславль, Ижеславль[248] или Сеславль[159]
 литовскийТоропець древянъТоропець древянТоропѣць древянъТоропец[249]
 литовскийГородноГородноГородноГородноГродно[135]
 литовскийМащинъМащинъМащинъМощинМощины[250][251]
 литовскийБѣлааБѣлааБѣлааБелаяБелый[27]
 литовскийМореваМореваМореваМореваМарёво[252]
 литовскийВоротынескъВоротынескъВоротынескъВоротынескъВоротынск[253][254]
 литовскийШернескъШернескъШернескъШирнескъСеренск[255]
 литовскийДевягорескъДевягорескъДеревягорескъДевягорескъДевягорск[256][257]
 литовскийКпертуевъКпертуевКопертуевъ
 литовскийВъстиобачерьВъстиобачерьВосътиобачерьВосты[258][259]
 литовскийБожескъБожескъБожескъБуск[260][62]
 литовскийМѣзескъМѣзескъМѣзескъМезецк[261][262]
 литовскийМѣщескъМещерескъМещескъМещовск[261][262]
 литовскийМасалескъМасалескъМосалескъМасалескъМосальск[263][264]
 литовскийОнузѣОнузѣОнузеОнузѣНикольское[265] или Яблоновец[266]
 литовскийОболенескъОболенескОболенескъОболенск[267]
 литовскийСутѣскъСутескъСутескъСутоки[268] или Сутейск[269]
 литовскийЯсенецьЯсенецьЯсенецьЯсенки (сельское поселение «Деревня Редькино»)[268][270]
 литовскийОстрѣеОстрѣеСтрѣеО СтрѣеОстрино[271] или Острий[272]
 литовскийМикулинъМикулинМикулинъМикулинъМикулино[273][268] или Микулинцы[62]
 литовскийСтародубъ на ЛанѣСтародубь на ЛаниСтародубъ на МнѣСтародуб[274]
 литовскийМьглинъМглинъМеглинъМглин[275][276]
 литовскийКричевъКричевКричевъКричев[277][278]
 литовскийКозелескъКозелескъКозелескъКозельск[279]
 литовскийРыбческъРыбческъРыбческъ
 литовскийСловѣнескъСловенескъСловенескъСловенск[268]
 литовскийСерпѣескъСерпѣескСерпѣескъСерпѣескъСерпейск[280][281]
 литовскийГолотическъГолотическъГолотическъГолотическ[234][282]
 литовскийШюмескъШумескъШумескъШумскас[268] или Шумск[283][62]
 литовскийОлешескъОлешескъОлешескъОлешескъОлешье[284][164]
 литовскийМуравинъМуравинМуравинъМуравинъМуравица[285]
 литовскийДеревескъДеревескъДревескъДеревескъДеревянное[286]
 литовскийИзборескъИзборескъИзборескъИзборск[164]
 литовскийВѣверескъВѣверескъКостенево[бел.][287][288] или близ Ваверки[289]
 литовскийМерескъМерескъМорескъв позднейшем Старицком уезде[290]
 литовскийПустаа РжоваПустаа РжоваПустая РжеваНоворжев[291]
 литовскийна Волгѣ Мелечяна Волзѣ Мелечана Волгѣ Мелечавозможно, речь идёт о двух пунктах — Волго (Заручевье)[292] и Мелеча[293]
 литовскийСелукъСелукъСелуньСелунВселуки[294][295]
 литовскийВъсвятоВсвятоВосвятоВъстоУсвяты[296][297]
 литовскийЗижечЗижецьЖижецьЗижецЖижец[296]
 литовскийЕрусалимьИерусалимІерусалимъЕрусалимская слободка в Кашине[298] или Ерусалимка[299]
 литовскийРжищевъРжищевРжищевъ
 литовскийБѣлобережьеБѣлобережьеБѣлобережьена Южном Буге[300]
 литовскийСамараСамараСамараСамарана реке Самаре[301]
 литовскийБроницаревъБроницаревБроницаревъБроницаревиі
 литовскийОсѣченъОсѣченьОтсѣченъОсѣченОсечен[302][303]
 литовскийРяснаРяснаРяснаРясня[304][305]
 литовскийТуръТуръТуръПокровское[296][306]
 литовскийКопорья на ПорозѣКопорья на Порозѣна Порозѣ КопорьяКопория на ПорозѣКопорье[307]
 литовскийКарачевъКарачевъТорачевъКарачевКарачев[308][309]
 литовскийТорусаТорусаТорусаТорусаТарусы[296] или Таруса[310]
 литовскийТудъТудъТудъТудъТуд[296][311]
 литовскийСижкаСижкаСишкаСижкаСижка[312][313]
 литовскийГорышонъГорышенГорышонъГорышин[314][315]
 литовскийЛукыЛукыЛукыпогост Лукомо близ деревни Колокольцово[316] или Великие Луки[164]
 смоленскийСмолнескъ на ДнепрѣСмоленескъ на ДнепрѣСмоленескъ на ДнѣпрѣСмоленск[317]
 смоленскийЕлно на ИмѣЕлнаЕльня[318]
 смоленскийВязмаВязмаВязьмаВязьма[27]
 смоленскийДорогобужьДоробужДорогобужьДорогобуж[319]
 смоленскийМьстиславечМстиславецьМстиславецьМстиславец[320][321]
 смоленскийМстиславъ на ВехрѣМстислав на ВехрѣМьстиславъ на ВехрѣМстиславль[322][323]
 смоленскийОболенескъОболенескъОболенескъОболенск или Болонеск (Никольское)[324][325]
 смоленскийКозелескъКозелескъКозелескъКозельск[326][279] или Ивановское[327]
 смоленскийВятическъВятическъВятическъВятическ[328][329]
 смоленскийРжавескъРжавескъРжавескъВержавск[330][331]
 рязанскийРязань старая на ОцѣРязань Старая на ОцѣРезань стараа на ОцѣРязаньСтарая Рязань[332]
 рязанскийновыи городок Олговъ на усть Пронѣновыи городокъ Олговь на усть Пронѣновый городокъ Олговъ на усть ПронѣНовый Ольгов[333][334]
 рязанскийПронескъПронескъПронескъПронск[335][336]
 рязанскийТорческъТорческъТорческъТорческ[337], Торчино[27] или другие пункты (деревня Торкина Каменского стана, пустошь Торчково Пехлецкого стана)[338]
 рязанскийВоиноВоиноВоиноВоино[339][340]
 рязанскийШиловъШиловШиловъШилово[341][342]
 рязанскийСтарыи ЛвовъСтарыи ЛвовъСтарый ЛвовъЛьгово[343]
 рязанскийГлѣбовъГлѣбовГлѣбовъГлебово-Городище[344][345], Глебово[346] или Борисов-Глебов[347]
 рязанскийЗарѣческъЗасѣческъЗарѣческъСпасск-Рязанский[344] или Заречье[346]
 рязанскийПереяславль на ТрубежѣПереяславль на ТрубежиПереславль на ТрубежѣРязань[332][348]
 рязанскийМихаиловъМихаиловМихайловъМихайлов[349][350]
 рязанскийПеревитескъПеревитескъПеревитескъПеревитск[351][352]
 рязанскийШипиноШипиноШипино
 рязанскийРостиславльРостиславльРостиславльРостиславль Рязанский[353]
 рязанскийВеневъВеневьВеневъВенёв[354][355]
 рязанскийТѣшиловъТѣшиловТѣшиловъТешилов[356]
 рязанскийКрилатескъКрылатескъКрилатескъ
 рязанскийНеринескъНеринескъНеринескъНеринескъНеринск[357]
 рязанскийКулатескъКулатескъКумтескъКулатескъКолтеск[358]
 рязанскийРославль ПольскыиРослал ПолскыиРославль ПолскыйЛаптево[359][360]
 рязанскийСвинескъСвинескъСвинескъСвинеск[361][362]
 рязанскийНовгородок на ОсетрѣНовогородок на ОсетрѣНовъгородокъ на ОсетрѣЗарайск или Городна[363]
 рязанскийБобруескъБобруескъБобруескъБобруйск[364] или Новое Село[365]
 рязанскийДубечинъДубоченьДубеченъ
 рязанскийна Плавѣ Микитинъна Плави Микитинна Павлѣ Никитинъна Плавѣ МикитинКрапивна[366][367]
 рязанскийВердеревъВердеревВердеревъВердерево или Городецкое[361]
 рязанскийЛомихвостъЛомихвостъЛомихвостъЛомїхвостъГородецкое[368] или Скопин[369]
 рязанскийвъ верхъ Дону Дубокъвверхъ по Дону Дубоквъ верху Дону Дубокъв верхъ Дону ДубокъДубки, Стрешнево[370][371] или Устье[372][373]
 рязанскийКорникѣКорникиКорникѣКорникиКорнике[374]
 рязанскийУрюпескъУрпескУрюпискъУрюнескъУрюпинск[375][376]
 залесскийМещерьскоеМещерскоеМещерьскоеКасимов[377], волость Мещерка на Цне[378] или Горбатов[379]
 залесскийКамена могыла на ДъснѣКамена могыла на ДъснѣКамена Могила на Дснѣв низовьях Цны[380] или Андреев городок (Темгеневское городище)[381]
 залесскийМуромъ на ОцѣМуром на ОцѣМуромъ на ОцѣМуром[382]
 залесскийСтародубъ ВочьскыиСтародуб ВоцкииСтародубь ВолоцкійСтародуб Воцкий[383]
 залесскийдругыи Стародубъ на Клязмѣдругыи Стародубъ на Клязмѣдругый Стародубъ на КлязмѣСтародуб на Клязьме[384]
 залесскийЯрополчьЯрополчьЕрополчьЯрополчьЯрополч Залесский[385][386]
 залесскийГороховецьГороховецГороховецьГороховец[387][388]
 залесскийБережечьБережецьБережецьБережец[389][390]
 залесскийНовгород НижнииНовгород НижнииНовъгородъ Нижній каменъНижний Новгород[391][392]
 залесскийКуръмышь на СурѣКурмышль на СурѣКуръмышь на СурѣКурмыш[393][394]
 залесскийВяткаВяткаВяткаКиров[395]
 залесскийГородецьГородецьГородецьГородец[396]
 залесскийЮрьевечЮрьевецьЮрьевецьЮрьевец[397]
 залесскийУнжаУнжаУньжаУнжа[398]
 залесскийПлесоПлесоПлесоПлёс[399][400]
 залесскийКостромаКостромаКостромаКостромаКострома[401][402]
 залесскийУстьюгъУстьюгъУстюгаУстьюгВеликий Устюг[27]
 залесскийВологдаВологдаВологдаВологда[27]
 залесскийна Бѣлѣ озерѣ два городкана Бѣлѣ озѣре два городкана Бѣлѣозерѣ два городкаКаргополь и Карголом[403]
 залесскийна Молозѣ Городецьна Молозѣ Городецьна Молозѣ ГородецьХолопий городок[404] или Молога[405]
 залесскийЯрославльЯрославльЯрославльЯрославльЯрославль[406]
 залесскийРостовъРостовРостовъРостовРостов[407]
 залесскийЮрьевъ ПольскыиЮрьевъ ПолскыиЮрьевъ ПолскойЮрьев-Польский[408]
 залесскийМстиславльМстиславМстиславльМстиславль[409]
 залесскийСуждальСуждальСуздальСуздаль[410]
 залесскийШумьскыиШюмескыиШумьскыйШуя[411] или Шумск[62]
 залесскийНесвѣжьскыиНесвѣжьскыиНесвѣжьскый
 залесскийБоголюбоеБголюеБоголюбоеБоголюбово[412][413]
 залесскийВолодимерьВолодимерьВолодимерьВладимир[414]
 залесскийКлѣщинъКлещинКлѣщинъКлещин[415]
 залесскийПереяславльПереяславльПереяславльПереславль-Залесский[416]
 залесскийДмитровъДмитровДмитровъДмитров[417]
 залесскийМосква каменъМосква каменъМосква каменаМосква[418]
 залесскийМожаескъМожаескъМожайскъМожайск[419]
 залесскийЗвенигородЗвенигородЗвенигородъЗвенигород[420]
 залесскийВолокъ ЛамьскыиВолокъ ЛамскыиВолокъ ЛамъскыйВолоколамск[421]
 залесскийРузаРузаРузаРуза[422][423]
 залесскийКоломно на ОцѣКоломно на ОцѣКоломна на ОцѣКоломна[424][425]
 залесскийРомановъРомановРомановъРомановТутаев[426][427]
 залесскийСерпоховъСерпуховСерпуховъСерпуховСерпухов[428][429]
 залесскийВысокоеВысоцкий монастырь[411]
 залесскийНовыи городокНовыи городокНовый городокъНовыи городокКислино[430]
 залесскийЛужаЛужаЛужаМалоярославец[431] или другой пункт на реке Луже[432][433]
 залесскийБоровескъБоровескъБоровескъБоровескъБоровск[434][435]
 залесскийБолонескъБоленескъБоленескъОболенескъНикольское, Оболенск[324][325] или Городище[27]
 залесскийОдоевъОдоевОдоевъОдоев[436][437]
 залесскийБелев[438]Белёв
 залесскийЛихвин[438]Чекалин
 залесскийЛюбутескъЛюбутескЛюботескъЛюбутск[242][243]
 залесскийНовосильНовосильНовосильНовосиль[436][439]
 залесскийКурескъКурескьКурескъКурск[102][440]
 залесскийВерея на ПоротвѣВерея на ПоротвеВерея на ПоротвѣВерея[441][442]
 залесскийНовгородокНовгородокНовъгородокъПогорелое Городище[443]
 залесскийГаличьГаличГалицьГаличГалич[444]
 залесскийЧюхломаЧухлома[445][446]
 залесскийКличеньКличеньКличеньКличень[314][293]
 залесскийРжоваРжоваРжеваРжев[447][448]
 залесскийБѣжицкыи вѣрхъБѣжицкий ВерхБѣжецкой ВръхъБѣжецкїи вѣрхъБежицы[449] или Бежецк[27]
 залесскийНовгород великии[450]Новгород Великыи[451]Новъгородъ Великый[452]Новгород великїиВеликий Новгород[27]
 залесскийЛадога каменъЛадога камянЛадога каменъЛадога каменСтарая Ладога[27]
 залесскийОрѣшекъОрѣшок камянОрѣшокъ каменъОрѣшек каменОрешек[453][454]
 залесскийІван городок каменИвангород
 залесскийКорѣльскыиКорѣлскыиКорѣльскійКорѣльскииКорела[27]
 залесскийТиверьскииТиверскыиТиверьскійТиверск[455][456]
 залесскийза Волоком на Колмогорахза Волоком на Колмогорахза Волокомъ на Колмогорахъза Волоком КолмогорыХолмогоры[457]
 залесскийвъ Ѣмцѣвь Емциво ЕмцѣЕмцаЕмецк[458][459]
 залесскийна Вагѣна Вагина Вагѣна Вагѣ ШенкурїаШенкурск[460]
 залесскийОрлѣчьОрлецьОрлецьОрлецОрлец[461][462]
 залесскийТверь[438]Тверь
 залесскийТоржокъТоржокъТоржекъТоржец / Новыи торгъ на ТверциТоржок
 залесскийДѣмянаДѣмянДемянаПески[463] или Демянск[464][465]
 залесскийМолвотицѣМолвотициМолвотициМолвотицы[463]
 залесскийБерезовечьБерезовецьБерезовецьБерезовец[466][467]
 залесскийСтержьСтержьСтержьСтержиСтерж[468][469]
 залесскийМореваМореваМореваМореваМарёво[252]
 залесскийВелильВелилаВелилъВелилаВелилы[470]
 залесскийЛукыЛукыЛукыЛукыВеликие Луки[164]
 залесскийРусаРусаРусаСтарая Русса[471]
 залесскийКуръ на ЛовотиКуръ на ЛовотиКурь на ЛовотиКурско[472][473]
 залесскийКопорья каменъКопорья камянКопоріа каменъКопория каменКопорье[27]
 залесскийЯма каменъ на ЛугѣЯма камен на ЛугѣМа каменъ на ЛугѣЯма камен на ЛугиЯм[474]
 залесскийна Шолонѣ Порховъ каменъна Шолонѣ Порхов каменна Шолонѣ Порховъ каменьПорхов каменПорхов[475]
 залесскийОпокаОпокаОпокаОпочка[476] или Опоки[27]
 залесскийВысокоеВысокоеВысокоеВысокоеДедовичи[477] или Городок[27]
 залесскийВышегородВышегородВышегородъВышегород в Шелонской пятине[457] или Вышегород на Протве[85][478]
 залесскийКошкинКошкинКошкинъПодгородье (Славковская волость)[479][480]
 залесскийПсковъ каменъ о четырехъ стѣнъПсков камен о четырех стѣнахПсковъ каменъ о четырехъ стѣнахъПсков[481]
 залесскийИзборьско каменИзборско каменИсборской каменъИзборск[164]
 залесскийОстровъ каменъОстров каменОстровъ каменъОстров[482]
 залесскийВороначВороначВороначьВоронич[483][484]
 залесскийВельеВельеВеліеВелье[485][486]
 залесскийКотѣлноКотѣлноКотелноКотельно[487][488]
 залесскийКоложеКоложКоложеКоложе[489][490]
 залесскийВревоВревоВревоВрев[491][492]
 залесскийДубковъДубковДубковъДубков[493][494]
 залесскийЧерницяЧерницаЧерницаЧерница[495][496]
 залесскийИвангород камен на Норове реке[438]Ивангород
 залесскийВдов камен[438]Гдов
 залесскийСебежь[438]Себеж
 залесскийПечерскои город[438]Печоры
 залесскийВышегород[438]Вышгородок
 залесскийБухъ[438]
 тверскойТферьТверь[497]
 тверскойСтарицаСтарица[498]
 тверскойЗубцовЗубцов[499]
 тверскойОпокыОпоки[500]
 тверскойГородецГородец
 тверскойКлинКлин[501]
 тверскойКашинКашин[502]
 тверскойСкнятинъСкнятино