Фюнес, Луи де

Луи́ де Фюне́с (фр. Louis de Funès, полное имя Луи́ Жерме́н Дави́д де Фюне́с де Галарса́, фр. Louis Germain David de Funès de Galarza; 31 июля1914^[1][2][…], Курбевуа, Сена^[3] — 27 января1983^[1][2][…], Нант, метрополия Франции^[3]) — французский актёр, комик, одна из ключевых фигур французской кинокомедии второй половины XX века. Его творчество сыграло существенную роль в формировании массовой культуры послевоенной Франции и стало эталонным для жанра экранного фарса и социальной сатиры^[4].

Начав профессиональную карьеру сравнительно поздно, де Фюнес прошёл путь от второстепенных ролей в 1940—1950-е годы к статусу ведущего комедийного актёра страны в 1960-х. Его сценический стиль отличался исключительной мимической выразительностью, стремительным темпом игры и точным ритмическим чувством, во многом сформированным опытом работы пианистом в парижских кабаре^[5].

Экранные образы де Фюнеса — нервные, властные, зачастую комически тираничные представители социальной и административной иерархии — сочетали элементы фарса с сатирическим обобщением^[4]. За карьеру он снялся более чем в 150 фильмах и стал одним из самых кассовых актёров в истории французского кино, сохранив статус культурного символа Франции и после смерти^[6][7].

Луи де Фюнес де Галарса^[8] родился 31 июля 1914 года в Курбевуа. Родители Луи родились в испанской Севилье. Его отец, Карлос Луис де Фунес де Галарса, получил юридическое образование, но после переезда во Францию стал огранщиком алмазов^[9]. Мать Луи Леонор Сото Регера имела испанские и португальские корни^[10][11][12]. Родители перебрались во Францию в 1904 году, чтобы официально вступить в брак, так как на родине их семьи были категорически против их брачного союза.

В детстве Луи друзья ласково звали «Фюфю» (фр. Fufu). Мальчик хорошо знал французский, испанский и английский языки. В молодости увлекался рисованием и игрой на фортепиано, а также пародированием соседей, соучеников и коллег по работе. В итоге де Фюнес стал пианистом, играл в основном джаз в парижском районе Пигаль.

После окончания школы Луи де Фюнес в конце 1920-х — начале 1930-х годов начал изучать фортепиано. В 1930-е годы он работал пианистом в парижских кабаре и ресторанах, выполняя музыкальные сопровождения и небольшие концертные программы^[5]. В начале 1940-х годов де Фюнес поступил в театральную студию Рене Симона в Париже^[5]. В рамках обучения он изучал основы актёрского мастерства, сценическую пластику, пантомиму и технику работы с телесной выразительностью. В этот период он начал участвовать в театральных постановках и небольших любительских спектаклях^[13].

С 1945 года Луи де Фюнес начал сниматься в кино. Его первые роли были преимущественно эпизодическими^[14]. Среди ранних работ — фильмы «Барбизонское искушение» (1946) и «Ах! Эти прекрасные вакханки» (1954)^[5]. В этот период он также продолжал играть в театре, совмещая кинематографическую деятельность с работой на сцене^[14]. До середины 1950-х годов де Фюнес играл второстепенные роли, чаще всего не именованные или мало значимые для сюжета фильма^[15].

С 1955 года Луи де Фюнес начал получать более заметные роли в кинематографе. В 1956 году он сыграл эпизодическую роль в фильме «Через Париж» режиссёра Клода Отан-Лара, а в 1957 году — в небольшой роли в фильме «Приключения Тиля Уленшпигеля». В последующие годы он продолжал сниматься преимущественно в комедийных и лёгких жанрах^[16]. В 1958 году Луи де Фюнес исполнил главную роль браконьера Блеро в фильме Ива Робера «Не пойман — не вор». Эта работа стала для него прорывом, принеся широкое признание публики^[17].

К середине 1960-х годов Луи де Фюнес регулярно появлялся в ведущих и значимых второстепенных ролях в комедийных фильмах^[18]. В этот период формировалась специфика его комедийного почерка, проявлявшаяся в мимике, темпе речи и пластической выразительности^[15]. В 1964 году де Фюнес исполнил главную роль в фильме «Жандарм из Сен-Тропе». Картина положила начало серии фильмов о жандарме Крюшо, включавшей шесть частей, выходивших с 1964 по 1982 год, и снятых режиссёром Жаном Жиро^[19]. Эта серия стала одной из наиболее коммерчески успешных франшиз во французском кино своего времени и окончательно закрепила за де Фюнесом статус звезды национального масштаба^[20][7].

Также важным этапом его карьеры стало участие в фильме «Фантомас» (1964) режиссёра Андре Юнебеля, где он исполнил роль инспектора Жюва. Фильм стал пятым в стране за год по посещениям (на первом месте оказался «Жандарм из Сен-Тропе»)^[21]: его посмотрели почти 4 500 000 человек, из них на Париж пришлось более 780 000 посещений^[22][23]. Успех картины привёл к созданию продолжений — «Фантомас разбушевался» (1965) и «Фантомас против Скотланд-Ярда» (1967), в которых де Фюнес вновь сыграл ту же роль. Трилогия имела широкий зрительский успех и способствовала росту популярности актёра во Франции и за её пределами^[19]. Луи де Фюнес активно участвовал в формировании образа своего персонажа, внося собственные идеи и импровизируя на съёмочной площадке. Он тщательно оттачивал комизм, ориентируясь на реакцию коллег, и стремился к реалистичности внешнего вида героя, считая, что юмор рождается из контраста между серьёзностью облика и абсурдностью действий^[24][25]. Исследователи Лоик Артьяга и Матьё Летурнё, анализируя трансформацию культурного мифа о Фантомасе, подчёркивали, что в данном фильме комиссар Жюв в исполнении Луи де Фюнеса стал центральной фигурой сюжета, вытеснив на второй план образ Фантомаса, которого воплотил Жан Маре^[26].

В последующие годы актёр регулярно исполнял главные роли в комедийных фильмах, среди которых «Большая прогулка» (1966, режиссёр Жерар Ури), «Большие каникулы» (1967, режиссёр Жан Жиро), «Человек-оркестр» (1970, режиссёр Серж Корбер), «Джо» (1971, режиссёр Жан Жиро) и «Приключения раввина Якова» (1973, режиссёр Жерар Ури)^[27]. Фильм «Большая прогулка» на протяжении нескольких десятилетий сохранял статус одного из самых кассовых фильмов в истории французского кинопроката^[28]. В этот период Луи де Фюнес стал одним из наиболее востребованных актёров французского кино, регулярно сотрудничая с режиссёрами Жаном Жиро, Жераром Ури и Андре Юнебелем. Его фильмы стабильно входили в число лидеров национального проката, а актёр воспринимался как центральная фигура комедийного жанра во Франции^[7][20][29]. 15 марта 1973 года де Фюнес был удостоен высшей награды Франции — ордена Почётного легиона^[30].

С середины 1970-х годов профессиональная активность Луи де Фюнеса сократилась по состоянию здоровья^[31]. В 1975 году он перенёс два инфаркта, после чего был вынужден существенно ограничить съёмочную деятельность^[32]. В этот период актёр снимался реже и, как правило, в проектах, изначально рассчитанных под его экранный образ и физические возможности. В 1976 году де Фюнес исполнил главную роль в фильме «Крылышко или ножка» (режиссёр Клод Зиди), где его партнёром стал Колюш. Фильм имел значительный коммерческий успех и стал одной из наиболее известных работ актёра позднего периода^[32][31].

В 1978 году актёр снялся в комедии «Склока» (режиссёр Клод Зиди), а в 1980 году — в фильме «Скупой», экранизации одноимённой пьесы Мольера, где исполнил роль Гарпагона^[33], а также выступил режиссёром картины^[7]. Эта работа стала одной из немногих попыток актёра в поздний период обратиться к классическому театральному репертуару в киноформате^[32]. Последним фильмом Луи де Фюнеса стала комедия «Жандарм и жандарметки» (1982, режиссёр Жан Жиро), шестая часть серии о жандарме Крюшо. После завершения съёмок актёр окончательно прекратил работу в кино^[32][33].

Луи де Фюнес говорил о своей актёрской карьере так:

Я не сожалею о медленном развитии моей карьеры. Эта медлительность помогла мне понять основательно мою профессию. Когда я был ещё неизвестным, я пытался окрасить деталями, мимикой, жестами маленькие роли, которые мне поручали. Таким образом, я приобрёл некоторый комический багаж, без которого не мог бы сделать карьеру. Поэтому, если начать снова, то я бы не отказался от этого пути.

Оригинальный текст (фр.)

Je ne regrette pas la lenteur dans laquelle ma carrière s'est développée. Elle m'a permis de connaitre à fond mon métier. Quand j'étais encore inconnu, j'essayais de colorer, par des détails, des mimiques, des gestes, les petits rôles qu'on me confiait. J'ai acquis ainsi un certain bagage comique sans lequel je ne pourrais pas faire la carrière que je mène. C'est pourquoi, si c'était à refaire, je recommencerais.

— Интервью журналу «Télé 7 jours», 1971

Луи де Фюнес переехал в загородное имение XVII века Шато-де-Клермон неподалёку от Нанта. Эта усадьба, возвышающаяся над Луарой, частично перешла в собственность его жены благодаря браку её тёти с прежним хозяином. Де Фюнес, будучи страстным садоводом и ценителем роз, разбил на территории замка розарий^[34]. Одна из разновидностей роз, полученных фирмой «Мейян», названа его именем^[35].

Луи де Фюнес умер от сердечного приступа 27 января 1983 года в возрасте 68 лет в усадьбе Шато-де-Клермон в пригороде Нанта^[36]. Он был похоронен на кладбище Ле-Селье в департаменте Атлантическая Луара. После смерти де Фюнес сохранил статус одной из ключевых фигур французской популярной культуры XX века^[37][7]. В различных городах Франции были открыты экспозиции и музеи, посвящённые его жизни и творчеству, в том числе музей в Сен-Рафаэле и выставочное пространство в Шато-де-Клермон. В ряде французских городов его имя было присвоено улицам, культурным центрам и кинотеатрам^[36].

В 1936 году Луи де Фюнес женился на Жермен Луизе Элоди Карруайе. У молодой пары родился сын Даниэль (12 июля 1937 — 23 января 2017^[38]), но в конце 1942 года они развелись.

Во время оккупации Парижа германскими войсками Луи де Фюнес преподавал сольфеджио в музыкальной школе, где влюбился в секретаршу Жанну Августину де Бартелеми де Мопассан (нет никакой связи с Ги де Мопассаном). Они поженились в 1943 году и прожили вместе 40 лет, до самой смерти Луи де Фюнеса в 1983 году. В этом браке родились двое сыновей — Патрик (род. 27 января 1944) и Оливье (род. 11 августа 1949).

Оливье в молодости снялся вместе с отцом в шести фильмах («Фантомас разбушевался», «Ресторан господина Септима», «Большие каникулы», «Замороженный», «Человек-оркестр» и «На древо взгромоздясь»). Однако, вопреки желанию отца, актёром стать не захотел, а поступил в лётное училище и всю жизнь (до выхода на пенсию в 2010 году в возрасте 60 лет) проработал пилотом гражданской авиации в авиакомпании «Air France».

Фильмография Луи де Фюнеса охватывает период с 1945 по 1982 год и включает более 150 киноработ, преимущественно в жанре комедии. В первые десятилетия карьеры актёр исполнял главным образом эпизодические и второстепенные роли, нередко без указания в титрах. До середины 1950-х годов его участие в фильмах носило нерегулярный характер и сочеталось с работой в театре и кабаре^[18]. С конца 1950-х годов де Фюнес стал регулярно получать заметные второстепенные, а затем и главные роли. Наиболее интенсивный период его кинематографической деятельности пришёлся на 1963—1975 годы, когда он ежегодно снимался в одном-трёх фильмах. В это время сформировалось ядро его экранного репертуара, связанное с комедиями положений, фарсом и сатирическими образами представителей власти, буржуазии и административных структур^[39][40]. Значительная часть фильмографии де Фюнеса связана с устойчивыми творческими союзами с режиссёрами Жаном Жиро, Жераром Ури, Андре Юнебелем и Клодом Зиди. Эти сотрудничества отличались повторяемостью актёрских типажей и серийным характером проектов, наиболее ярким примером чего является цикл фильмов о жандарме Крюшо, выходивший на экраны с 1964 по 1982 год^{[39][32][41][7]}.

Несмотря на высокий уровень популярности и коммерческого успеха, Луи де Фюнес в течение большей части карьеры получал ограниченное институциональное признание со стороны профессиональных кинематографических организаций. Его вклад в кино в основном фиксировался через зрительский успех и устойчивое присутствие в национальном прокате, а не через регулярное присуждение премий^[42].

В 1973 году Луи де Фюнес был удостоен звания кавалера ордена Почётного легиона, что стало официальным государственным признанием его вклада во французскую культуру и кинематограф^[30]. В 1980 году он получил Почётную премию «Сезар», присуждаемую за совокупный вклад в развитие киноискусства. Награда была вручена Французской академией кинематографических искусств и техник и стала единственным «Сезаром» в его карьере^[43].

В советском кинопрокате все фильмы с участием Луи де Фюнеса шли с дублированным переводом. Немалую роль в популярности актёра в Советском Союзе сыграл образ, созданный Владимиром Кенигсоном. Он и по сей день считается лучшим актёром дублирования, когда-либо озвучивавшим Луи де Фюнеса^[44][45]. Существует легенда, что когда сам де Фюнес увидел свои фильмы с дублированием Кенигсона, он произнёс искренне: «Не знал, что я такой хороший актёр»^[46].

• Guy Loach. Louis de Funès. — Paris : Éditions PAC, 1980. — ISBN 978-2856950046.
• Emmanuel Ethis. Louis de Funès, ou le rire français. — Paris : CNRS Éditions, 2014.
• Patrick de Funès; Olivier de Funès. Louis de Funès: Ne parlez pas trop de moi, les enfants. — Paris : Plon, 2003.
• Пахсарьян Н. Т. Артьяга Л., Летурнё, М. Фантомас! Биография воображаемого преступника. Fantômas ! Biographie d’un criminel imaginaire, P.: Les Prairies ordinaires, collection «Singulières modernités», 2013. — 183 p // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7. Литературоведение. — М.: РАН, 2016. — № 1. — С. 161—177.

• Официальный сайт актёра (фр.)